Saturday, November 20, 2010

Distinguishing Features of True and False Dawn



Masdud narrated from Yahya from At-taymee from Abi Uthmaan from Ibn Mas’ud that he said, the Messenger of Allah sallallahu alayhe wa sallam said, Do not let the call of Bilal prevent any of you from his suhur – pre-dawn meal because he makes prayer call or he said, he calls in order to return those standing in (prayer) amongst you (to take pre-dawn meal) and to awaken those in slumber amongst you and he said the true fajr is not like this – Yahya gathered his palms – until he said (it is) like this. And Yahya extended his two index fingers. 
 
Explanation: 

“He said like this” Spread (of white light) without circulating (i.e. does not keep growing in its white light), this is the false dawn. 

“Until he said like this” – It (the white light) spreads circulating in the horizon extending from two sides right and left, this is the true dawn.

Reported by Al-Bukhari

Additionally, Shaykh Ibn Uthaymeen rahimahu Allah said,

“And the dawn is two (dawns): true dawn and false dawn. And the intention with the dawn in here is the true dawn, and the difference between the true dawn and the false (dawn) are from three aspects: 

The first difference: The false dawn is spread (of white light) in the sky not widthwise but it is lengthwise, as for the true dawn it is widthwise extending from north to south. 

The second difference: The true dawn, there is no darkness after it, but light increases until the sunrises, as for the false dawn, there happens after it darkness after this light, and this is why it is called false; because it disappears and fades away.  

The third difference: The true dawn is connected to the horizon; as for the false (dawn) then there is darkness between it and the horizon. 

These are three horizonal sensory, people know them if they were in the rural area, as for in the cities, they (people) don’t know them because the lights obscure these signs.

Source: From the tafseer of the Shaykh for surah al-fajr by way of his site

Reference: http://sahab.net/forums/showthread.php?t=371937 - # 1 & # 5

حدثنا مسدد عن يحيى عن التيمي عن أبي عثمان عن ابن مسعود قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( لا يمنعن أحدكم أذان بلال من سحوره فإنه يؤذن - أو قال ينادي - ليرجع قائمكم وينبه نائمكم وليس الفجر أن يقول هكذا - وجمع يحيى كفيه - حتى يقول هكذا ) . ومد يحيى إصبعيه السبابتين.
[ ر 596 ]

شرح:
( أن يقول هكذا ) مستطيلا غير منتشر وهو الفجر الكاذب . ( حتى يقول هكذا ) يصير مستطيلا منتشرا في الأفق ممدودا من الطرفين اليمين والشمال وهو الصبح الصادق.

رواه البخاري

إضافة :
قال الشيخ ابن عثيمين رحمه الله :

" والفجر فجران: فجر صادق، وفجر كاذب، والمقصود بالفجر هنا الفجر الصادق، والفرق بين الفجر الصادق والكاذب من ثلاثة وجوه:

الفرق الأول: الفجر الكاذب يكون مستطيلاً في السماء ليس عرضاً ولكنه طولاً، وأما الفجر الصادق يكون عرضاً يمتد من الشمال إلى الجنوب.

الفرق الثاني: أن الفجر الصادق لا ظلمة بعده، بل يزداد الضياء حتى تطلع الشمس، وأما الفجر الكاذب فإنه يحدث بعده ظلمة بعد أن يكون هذا الضياء، ولهذا سمي كاذباً؛ لأنه يضمحل ويزول.

الفرق الثالث: أن الفجر الصادق متصل بالأفق، أما الفجر الكاذب فبينه وبين الأفق ظلمة، هذه ثلاثة فروق آفاقية حسية يعرفها الناس إذا كانوا في البر، أما في المدن فلا يعرفون ذلك، لأن الأنوار تحجب هذه العلامات". اهـ من تفسير الشيخ لسورة الفجر بواسطة موقعه.

Distinguishing Features of True and False Dawn

 

Tuesday, October 26, 2010

Describing the Taqwa

فوا عجبا لسنة تأتي فيها الأحاديث الكثيرة ثم يهملها كثير من الناس بل كثير من الفقهاء فهذه خيبة عظيمة

It is so strange that so many Ahadeeth regarding a Sunnah is mentioned and then lots of people neglect it even lots of fuqaha' neglect it, this is a great disappointment.
عن بكر المزني قال: " لما كانت فتنة ابن الأشعث قال طلق بن حبيب: اتقوها بالتقوى. فقيل له: صف لنا التقوى، فقال: العمل بطاعة الله، على نور من الله، رجاء ثواب الله، وترك معاصي الله، على نور من الله، مخافة عذاب الله."

From Bakr al-Majinee said, "When trail of Ibn Al-Ash3ach (took place), Talaq bin Habeeb said, ‫"‬Stay away from it by the fear of Allah (with Taqwa of Allah)", so it was said to him, describe for us the taqwa, so he said, "(it is) working in obedience of Allah, upon a light from Allah, hoping reward of Allah, and leaving of disobedience of Allah, upon a light from Allah, fearing the punishment of Allah".
قال الذهبي: أبدع وأوجز، فلا تقوى إلا بعمل، ولا عمل إلا بتروٍ من العلم والاتباع، ولا ينفع ذلك إلا بالإخلاص لله، لا ليقال: فلان تارك للمعاصي بنور الفقه، إذ المعاصي يفتقر اجتنابها إلى معرفتها، ويكون الترك خوفا من الله لا ليمدح بتركها، فمن داوم على هذه الوصية فقد فاز.

Adhdhahabe said, (Describing what al-Majinee said) "He excelled and briefed, there is no taqwa except with action, and there is no action except with contemplation from the knowledge and the following (of it), and that does not benefit except with ikhlas (sincerity) to Allah, so it should not be said, "so and so neglects to the transgressions (is based on the) light of understanding, because the sin is lack of its avoidance to its knowledge, and the leaving is (based on) fear of Allah, not for the praise of leaving them, So, whoever persists upon this advice, then Indeed he has succeed.

المصدر: سير الأعلام النبلاء (4/601)
Source: Seerah Al'3alaam Annabulaah'

Translated by: Nasrin Assalafiyah
Edited by: Abu Fatimah Samih

Friday, October 8, 2010

Does woman cut the prayer of woman if she passes before her (in front of her)?

  هل تقطع المراة صلاة المراة إذا مرّت بين يديها؟

نعم تقطع، لأنه لا فرق في الأحكام بين الرجال و النساء ألا بجليل،  و لكن إذا مرّت وراء سترتها إن كان لها سترة،  أو من وراء سجادتها إن كانت تصلي على سجادة، أو من وراء موضع سجودها إن لم يكن لها سترة و لا سجادة، فإن ذلك لا تضر و لا يؤثر.
 
من الكتاب: مجموعة أسئلة تهم الأسرة المسلمة لشيخ العسيمن

Question: Does woman cut the prayer of woman if she passes before her (in front of her)?

Answer:
Yes, she does, because there is no difference in the legislation for the man and women except with evidence. But if she passes behind the shutrah if there was a shutrah, or behind her (prayer) rug if she was praying on a (prayer) rug or behind the place of her prostration, if she didn't have a shutrah nor a (prayer) rug, then that does not harm and does not affect (the prayer).

Fatwa by:
Shaykh Uthaymeen.
In His Book: Collection of Questions Related to the Muslimah Family
المترجمة: نسرين السلفية